日本時間6月5日の早朝にアップルのイベントで新しいMacが発売されるとかで一部では盛り上がっていますが,自分はまだ2014年のMacBook Airで頑張っております.
さて表題の件,OSが英語版を使っているせいか,ターミナルの日本語がうまく表示されないまま放置していました.
結論は
$ vim ~/.bash_profile
に
export LANG=ja_JP.UTF-8
export LESSCHARSET=utf-8
書き込んでターミナル再起動したら日本語表示されましたし,日本語入力もできるようになりました.
以上